Мой уровень английского был уже на среднем уровне. В школе и институте я относился добросовестно к этому предмету — остались хорошие знания. Понимаю 50% читаемого текста, но вот воспринимать на слух — проблема.
Основная цель — я хочу понимать фильмы и радио на английском языке. Разговаривать тоже бы не помешало, но это не так важно для меня.
Искал различные методики, сайты, курсы. Прочитал, как эффективнее всего заниматься. В итоге подобрал для себя и для достижения своей цели несколько материалов, которые я буду осваивать как минимум год.
Выделю главные моменты, о которых я либо не знал, либо догадывался 🙂
- Чтобы понимать речь, нужно в первую очередь привыкать к живому разговорному языку. Советуют больше слушать, смотреть фильмы на английском без субтитров (даже если не понимаешь о чем говорят, нужно просто понимать смысл происходящего). Мне посоветовали начать смотреть сериал Dexter по 1й серии в день (без шуток, после четвертой серии непривычное состояние дискомфорта уже исчезло, начинаешь на слух выделять отдельные фразы и слова, проходит напряжение). Также можно слушать радио (например новости BBC) на фоне вместо музыки — это помогает привыкать к английской речи.
- Нужно расширять свой словарный запас. Без этого никуда. Считается, что 5000 слов уже достаточно для чтения, но если нет аудирования (пункт 1), то эти слова с трудом будут восприниматься на слух. Для этого я открыл уникальный и невероятный сервис lingualeo.ru. Про него можно написать целую статью, так как это лучшее из лучших для самостоятельного освоения английского языка по моему скромному мнению.
- Также считается, что изучение английского можно начинать вообще без знания слов. Для этого существует курс Rosetta Stone. Тоже уникальная вещь в своем роде. Изучение идет от простого к сложному методом ассоциаций: картинки, предложения, профессиональная озвучка и ВАШЕ произношение (работа с микрофоном), также контролируется грамматика.
- Систематичность. Лучше заниматься 1 час в день, чем 5 часов раз в неделю.
Занимаюсь уже 2 недели, есть результаты — заметно вырос словарный запас, исчезла напряженность при прослушивании и просмотре фильмов (хоть и с трудом понимаю).
Желание есть, цель есть, время есть. Отношусь к этому как к хобби. Думаю, это поможет мне не только узнать что-то новое, но и расширит мою сферу деятельности.
Ага, Декстера и всякие другие сериалы тоже много смотрела на английском, правда, только потому, что не хватало терпения ждать до выхода серии с переводом. Декстер как раз вполне понятен на инглише (у меня тоже уровень не ахти и я тоже его хотела бы улучшить)… Тем более, что и для нашей «сферы деятельности» английский еще как полезен может быть))
Я бы посоветовал еще сервис для практикования разговорного и письменного английского:
italki.com
И еще, если есть время, советую попробовать сперва смотреть серию на русском, а потом на английском.
В идеале, сперва смотреть на английском, потом на русском и потом еще раз на английском. Но это обычно сложно.
Важно смотреть, читать и слушать то, что вам интересно.
Да, фильмы некоторые пересматриваю так, которые нравятся. Сейчас, правда, мало времени уделяю — все же это пара часов в день надо выделять 🙂 Поэтому пока со словами работаю по чуть каждый день (хорошо в линглео все автоматом выдается на изучение).